當歲末的鐘聲敲響，我們告別了激情飛揚、精彩紛呈的2011。這一年，全體中化員工凝聚智慧、傾注汗水、揮灑熱情，在共同推動公司事業(yè)邁上新臺階的同時，也彼此見證了一年來的進步和成長。

新年是辭歲，歲月的流逝讓我們更加珍惜生命中的每一刻；新年也是迎新，新的生活催促我們去創(chuàng)造新的業(yè)績。展望2012，中化人建設“受人尊敬的偉大公司”的夢想繼續(xù)延伸，第三次創(chuàng)業(yè)的腳步依舊執(zhí)著。在此辭舊迎新、歲序更替之際，公司各條戰(zhàn)線上奮戰(zhàn)的一線員工發(fā)出了新年寄語，讓我們一起從中觸摸中化事業(yè)跳動的脈搏，展望公司更美好的明天！

勘探開發(fā)公司　郭倩

龍騰霄漢中化再譜新曲，鵲立梅梢勘探爭報福音！2011年勘探開發(fā)研究中心的成立為中化轉型上游業(yè)務搭起有力的橋梁，從技術研發(fā)到生產(chǎn)開發(fā)，從陸地到海洋，從非作業(yè)者到作業(yè)者，中化勘探的旗幟高高飄揚！2012年，勘探人將以更加飽滿的熱情，當好中化戰(zhàn)略轉型的排頭兵！

泉州石化　胡川

這一年，在公司的創(chuàng)業(yè)前線我經(jīng)歷了蛻變與成長；這一年，我目睹了回填、強夯、三通一平的完成；這一年，我見證了廠區(qū)樁基工程的全面展開……在新的一年，我們將以追求卓越的勁頭，推動中化煉化基地拔地而起。

舟山國儲　程文濤

經(jīng)過前幾年的精心準備，舟山國儲擴建項目終于取得了國家頒發(fā)的“通行證”。2012年，對于舟山國儲的全體同仁來說，無疑是一場“硬仗”的開端之年。在這場戰(zhàn)役里，我將和我的同事們一道，打起十二分精神，在東海之濱的小島上，續(xù)寫一段屬于中化實業(yè)建設的輝煌篇章。

中化石油　徐青楊

2011年，中化油品銷售事業(yè)邁出了堅實的一步。2012年，我將和我的戰(zhàn)友們一起，堅定信念，勇敢擔當。攜著彼此藍色的約定，向著大家共同的夢想，乘風破浪、奮翼騰飛。

中化珠海  衣曉龍  岳云清

2011年中化珠海厚積薄發(fā)、成果豐碩，在生產(chǎn)經(jīng)營、安全管理、項目建設等方面均取得突破性進展。展望2012年，三期等項目的開工建設，將使公司成為華南地區(qū)石化倉儲業(yè)的領跑者，我們有幸參與其中，一定加倍努力。

沈陽化工研究院　董思

2011年沈陽院重新整合，科研力量再次啟航，做好準備迎來充滿希望的2012。在集團“第三次創(chuàng)業(yè)”的帶領下，我們會堅持“1257戰(zhàn)略”，圍繞一個中心，鞏固和發(fā)展兩個絕對優(yōu)勢，建設五大中心，培育七大優(yōu)勢專業(yè)。

我們把愿望寫在今天，聆聽前進的哨聲響起，與集團一起在明天的跑道上沖刺！以堅定的信念，堅強的毅力和頑強的精神來實現(xiàn)我們沈陽院2012再發(fā)展的夢想。

中化化肥　郭強

時光荏苒，2011年中化化肥在促變革、求發(fā)展的旋律中匆匆走過，這一年來，公司的發(fā)展戰(zhàn)略越來越清晰，業(yè)務內涵越來越豐富，員工士氣越來越高漲。鉀肥業(yè)務經(jīng)歷了2009年的低谷和2010年的調整，2011年又重新成為中化化肥利潤的重要支柱。2012年即將到來，鉀肥部全體員工也抖擻精神，以百倍的努力回報公司的信任，雖然國內外市場環(huán)境還將劇烈變化，但我們有信心全面完成任務，為公司實現(xiàn)宏偉的戰(zhàn)略轉型目標貢獻力量。

中化化肥　馬躍

玉兔漸遠，龍首在望；回眸是年，幾多遐想。壯哉我化肥同仁，將帥齊心；偉哉我萬余弟兄，群情激揚。篳路藍縷，以啟山林；櫛風沐雨，共創(chuàng)偉業(yè)。歲末績考，終不負眾望！

展望龍年，當披荊上路，轉型與創(chuàng)新齊飛，科技共人才并進。創(chuàng)業(yè)宏圖，人心所向；復興之路，非有坦途。上下同欲，萬人齊心，我中化化肥，定再創(chuàng)輝煌！

中化吉林長山化工　李明明

2011年剛開始，從領導到每名普通員工，每個人骨子里都透出一種對待工作雷厲風行的霸氣。在中化長山人心目中，任務，沒有能不能完成一說，只有如何保質保量甚至超額完成的說法。戰(zhàn)酷暑、斗嚴寒，各單位密切配合連續(xù)多月產(chǎn)量屢創(chuàng)新高，任務指標直指年產(chǎn)尿素31萬噸。此時，中化長山全體員工正奮戰(zhàn)在生產(chǎn)的第一線。我們有信心、有決心、有能力，為中化長山燦爛的明天填上濃重的一筆！

中種公司　周發(fā)松

2011，中種生命科學技術中心奠基開業(yè)于首義之城——武漢。尋著先驅鏗鏘的步履，開創(chuàng)中國種業(yè)研發(fā)偉業(yè)。

2012，愿我們秉承追求卓越的基因，用“生物科技”銳利的筆，書寫中種發(fā)展的新傳奇。

農化中心　劉磊

2011年，農化中心經(jīng)歷了創(chuàng)業(yè)初期的磨合。2012年，農化中心即將駛入發(fā)展的快車道。研、產(chǎn)、銷上下游一體化的產(chǎn)業(yè)鏈進一步完善、海外經(jīng)營平臺陸續(xù)建成、具有自主知識產(chǎn)權的專利農藥等一系列重大戰(zhàn)略議題的實施，將使“中化農化”品牌越來越深入人心，我愿與農化中心共同努力，拼搏出一個美好的2012！

中化太倉產(chǎn)業(yè)園區(qū)　薛峰

2011年是值得銘記的一年。這一年，園區(qū)經(jīng)營業(yè)績再創(chuàng)新高，新項目建設穩(wěn)步推進，而我自己在這一年也有了自己的家。閑時，三五朋友小聚；忙時，腳不沾地，其實是很幸福的。2012是世界末日？那只是一部電影；事實上，我們才剛剛上路……

中化藍天下沙廠　蘇浩波

這一年的行程，充斥著艱辛與喜悅。在2011氟化工產(chǎn)品銷售形勢整體向上的格局下，下沙廠勵精圖治，十年磨一劍，抓住了難得的市場機遇，為公司的發(fā)展創(chuàng)造了自己最給力的業(yè)績。

新的一年，在中化集團第三次創(chuàng)業(yè)浪潮的指引下，相信中化藍天必將向新的高度發(fā)起沖擊。明年我們在保質保量完成生產(chǎn)任務的前提下，力爭降低產(chǎn)品噸耗，力爭技術創(chuàng)新，力爭減少固廢排放，為公司的發(fā)展壯大作出自己的貢獻。

中化遼寧　木子

傳說中的2012年即將到來，我充滿了期待！這種期待，是因為2011年的中化遼寧創(chuàng)造了市場化以來的最好業(yè)績，石化和礦產(chǎn)資源兩翼騰飛，現(xiàn)代物流項目穩(wěn)步推進；這種期待，更因為2012年是中化遼寧“一體兩翼”戰(zhàn)略實施關鍵性的一年，廣大員工都憋足一股勁兒力爭為公司發(fā)展增添一枚最重的砝碼；這種期待，還因為看到石化部到現(xiàn)在還空蕩蕩的座位，部門所有員工又將在碼頭、海港、油區(qū)渡過新年，迎接2012年的元旦了……看到他們用辛苦換來的優(yōu)異成績，我堅信公司的明天會更美好！

中化河北　陳立杰

2011即將合上最后一頁，它記錄了激情與奮進，也留下困惑與苦澀。2012年，希望中化河北“1+2”戰(zhàn)略繼續(xù)深入實施并取得突破，主營業(yè)務堅定推進，新產(chǎn)品、新項目順利引入并實施，支撐業(yè)務轉型更堅決，公司整體業(yè)績實現(xiàn)快速增長，打一個漂亮的翻身仗！

夢想在我們心中，未來在我們手中，讓我們一起為中化加油！

中化青島　張帥

過去的一年，是艱苦創(chuàng)業(yè)、努力拼搏的一年。中化青島人頂住外貿環(huán)境的巨大壓力，克服重重困難，兢兢業(yè)業(yè)，努力拼搏，朝著共同的目標一同奮進，取得了可喜成績。2012年是中化青島成立的十周年，我們更要團結一致、披荊斬棘，為中化集團的第三次創(chuàng)業(yè)和中化青島的第二次創(chuàng)業(yè)添磚加瓦。

中化上海阿根廷分公司　趙一超

2011年，中化上海阿根廷分公司成立了，我們來到了這片既熟悉又陌生的土地。2012年，肩負著農化中心對我們的期望，面對艱巨繁重的任務和日益激烈的市場競爭，我們一定會增強憂患意識，居安思危，艱苦奮斗，抓住機遇，努力為公司農藥業(yè)務的可持續(xù)發(fā)展貢獻自己的力量！

中化江蘇　卞捷飛

就像年初宣傳片標題說的，2011年中化江蘇“走出低谷，奮戰(zhàn)黎明”，全公司都在進行著艱辛的奮斗和轉變。2012年，希望我們能再接再厲，實現(xiàn)新的突破！

中化寧波　尤瑞睿

回首2011，我們春風滿面，信心百倍；展望2012，我們意氣風發(fā)，躊躇滿志。因為有夢想和承諾，所以我們披星戴月,只爭朝夕，義無反顧地高舉中化寧波差異化發(fā)展旗幟，堅定不移地前行在優(yōu)化結構、精耕細作、進出并舉的發(fā)展道路上！

中化招標　蔡培琳

在中化集團第三次創(chuàng)業(yè)的大背景下，中化招標度過了歷史業(yè)績最高、人均創(chuàng)利最大的一年。在傳統(tǒng)招標業(yè)務繼續(xù)發(fā)展的同時，中化招標積極探索環(huán)保、會展、接運、葡萄酒等新業(yè)務并且成績斐然。在此時加入公司，希望能與同事們共同拼搏，創(chuàng)造一個更加美好的未來！

中化塑料　龐剛

回首2011, 中化塑料全體員工用汗水鑄就了榮耀，用青春編織著夢想。我們同心協(xié)力、精誠團結，準確把握銷售節(jié)奏，嚴格控制系統(tǒng)風險，搶抓市場機遇，克服了商品行情跌宕起伏所帶來的諸多困難，圓滿完成了各項經(jīng)營指標，取得了良好的經(jīng)濟效益和社會效益。

新的一年，新的希冀。展望未來，機遇與挑戰(zhàn)共存，光榮與夢想同在!面對撲朔迷離的經(jīng)濟環(huán)境，面對日益激烈的市場競爭，我們信心百倍，激情滿懷！

外貿信托　衛(wèi)濛濛

Faith（信念）+ Open atmosphere（開放） + Trust（誠信） + Innovation（創(chuàng)新）+ Cooperation（協(xié)作）= FOTIC（外貿信托）

2011年，外貿信托的兄弟姐妹用堅定的信念、開放的胸懷、誠信的態(tài)度、創(chuàng)新的意識、協(xié)作的精神出色完成了任務，祝愿未來的日子里外貿信托事業(yè)蒸蒸日上，祝愿中化集團的未來更加美好！

外貿信托　侯金劍

2011年初剛設立上海業(yè)務部時，大家鴨梨很大！通過一年的努力，指標完成妥妥的！領導再也不用擔心我們的業(yè)績！

真心希望2012年：公司繼續(xù)很給力，業(yè)務不斷亞克西！

遠東宏信　王棟偉

2011年，遠東宏信成功在香港上市，由此走上了更為廣闊的國際資本市場舞臺；2011年，我也有幸加入遠東宏信，真切感受到她的激情和“一所學校、一支軍隊、一個家庭”的獨特企業(yè)文化。

展望2012年，我將與所有同事一起，在公司戰(zhàn)略的指引下披荊斬棘、開疆拓土，為公司創(chuàng)造更大的價值，期待更多的成長和精彩。祝福遠東宏信，祝福中化！

方興地產(chǎn)　車莉娜

與方興地產(chǎn)結緣于兩年前。兩年中，不論市場形勢如何變化，“危機意識”卻是方興永恒的關鍵詞，公司上下時刻如履薄冰，不曾松懈。2011年的寒冬是房地產(chǎn)市場的寒冬，可以用“慘烈”來形容。在方興總部領導下，一線員工持續(xù)加班加點，加緊研判形勢、探討對策，干得熱火朝天。在這里，我們覺得“不安全”，因為只有這種“不安全”的意識才能鞭策我們快速增長和可持續(xù)發(fā)展。我們呼喚2012年的春天早日到來，但縱使春回大地，方興地產(chǎn)全體員工仍將敏行于每一個春夏秋冬。

方興地產(chǎn)　藺濤

過去的一年，是方興地產(chǎn)快速成長的一年，公司完成了向成型地產(chǎn)公司的蛻變，為中化的發(fā)展貢獻了我們的力量！新的一年，新的期待。方興地產(chǎn)將踐行宏偉的戰(zhàn)略，不斷走向成熟！瞻高、筑遠、建未來，還看今朝！

怡生園　王文

60余年崢嶸歲月錦繡中化宏偉藍天，14年攜手奮進創(chuàng)造生態(tài)怡生樂園。

多少汗水艱辛灌溉心中理想信念，創(chuàng)業(yè)奮斗浪潮推進第三次新變遷。

2011年業(yè)績新高展露員工喜笑歡天，餐飲會議娛樂營造新式度假休閑。

2012年燦爛明天期待全員協(xié)力奮戰(zhàn)，特色經(jīng)典時尚勾勒未來完美曲線。

臺灣辦事處　柯希霆

臺灣地區(qū)與大陸地區(qū)同宗同源、血脈相親，在石化產(chǎn)業(yè)的發(fā)展上更是彼此交織相連、休戚與共。中化集團臺灣辦事處承載著集團在臺業(yè)務的拓展，涵蓋了石油、化肥、化工品貿易、化工品物流、農藥、橡膠等方面的業(yè)務。2012，我們的目標就是致力于成為服務中化集團戰(zhàn)略實施的臺灣石化資源組織者，以優(yōu)秀的屬地化能力和業(yè)務創(chuàng)新為中化創(chuàng)造價值，為兩岸石化界的共生發(fā)展付出更多的努力，開辟更多的合作空間。